1 00:00:03,680 --> 00:00:05,320 * Bob graditelj * 2 00:00:05,360 --> 00:00:07,120 * Možemo li to popraviti? * 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,839 * Bob graditelj * 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,160 * Da, možemo! * 5 00:00:10,640 --> 00:00:13,839 * Scoop, Muck i Dizzy i Roley također * 6 00:00:14,279 --> 00:00:17,160 * Lofty i Wendy pridruži se ekipi * 7 00:00:17,760 --> 00:00:21,480 * Bob i družina zabavi se * 8 00:00:21,519 --> 00:00:25,199 * Radeći zajedno, oni obavljaju posao * 9 00:00:25,239 --> 00:00:26,920 * Bob graditelj * 10 00:00:26,960 --> 00:00:28,800 * Možemo li to popraviti? * 11 00:00:28,839 --> 00:00:30,559 * Bob graditelj * 12 00:00:30,600 --> 00:00:32,600 * Da, možemo! * 13 00:00:32,640 --> 00:00:35,799 * Srdela i ptica, Travis i Spud * 14 00:00:35,840 --> 00:00:39,799 * Igrati zajedno poput dobri prijatelji bi trebali * 15 00:00:39,840 --> 00:00:41,640 * Bob graditelj * 16 00:00:41,679 --> 00:00:43,280 * Možemo li to popraviti? * 17 00:00:43,320 --> 00:00:44,960 * Bob graditelj * 18 00:00:45,000 --> 00:00:47,640 * Da, možemo! * 19 00:00:55,280 --> 00:00:58,039 - Ostalo malo... pravo malo... 20 00:00:58,679 --> 00:01:00,399 malo okruglo... 21 00:01:00,439 --> 00:01:03,399 Malo dolje... sad nježno... 22 00:01:08,920 --> 00:01:10,439 Izvoli, Travise 23 00:01:10,480 --> 00:01:13,640 - Nema problema Bobe! Travis Traktor je moje ime, 24 00:01:13,680 --> 00:01:15,079 prebacivanje tereta je moja igra! 25 00:01:15,120 --> 00:01:16,480 Mjesto na Travisu. 26 00:01:16,519 --> 00:01:18,799 Sada, jesmo li svi spremni? vrti se u glavi? 27 00:01:19,120 --> 00:01:21,439 Dah de dah, dee doo de doo... 28 00:01:21,840 --> 00:01:25,280 Dizzy... Zemlja zove Dizzya. 29 00:01:25,319 --> 00:01:27,120 Dah de dah, dee doo de doo... 30 00:01:27,879 --> 00:01:29,599 Javi se Dizzy! 31 00:01:29,640 --> 00:01:31,000 Vau, što? 32 00:01:31,040 --> 00:01:33,480 - Hajde Dizzy, tako je vrijeme je za posao! 33 00:01:33,519 --> 00:01:34,760 A ti Scoop! 34 00:01:34,799 --> 00:01:35,920 Spremni kada ste Bob! 35 00:01:35,959 --> 00:01:38,640 - Onda ekipa... idemo na put! 36 00:01:39,120 --> 00:01:41,799 Možemo li ga iskopati? 37 00:01:41,840 --> 00:01:43,840 Da možemo! 38 00:01:44,319 --> 00:01:46,719 Umm Da, mislim da jesam 39 00:02:07,840 --> 00:02:11,960 Srdela! Vrijeme je za doručak! 40 00:02:12,479 --> 00:02:14,960 Srdela. Gdje je ta mačka? 41 00:02:15,360 --> 00:02:17,159 - Nije nalik njoj zakasniti na njezin doručak. 42 00:02:17,199 --> 00:02:19,840 - Muck, jesi li vidio Srdela bilo gdje? 43 00:02:19,879 --> 00:02:21,000 - 'Bojim se da ne, Wendy. 44 00:02:21,039 --> 00:02:24,719 - Pa ovaj... neće otišli daleko, 45 00:02:24,759 --> 00:02:27,080 ne stvarno jako daleko 46 00:02:27,120 --> 00:02:28,240 - Wooo-eee-wooohh! 47 00:02:28,280 --> 00:02:31,879 - Hej Bird, poznajem mačke nisu tvoja stvar, 48 00:02:31,919 --> 00:02:35,439 ali Pilchard ti neće nauditi. 49 00:02:38,840 --> 00:02:40,360 ha ha ha ha ha 50 00:02:40,879 --> 00:02:43,039 - U redu ekipa, ovo je mjesto! 51 00:02:43,080 --> 00:02:44,520 - Ooh. Oooo. 52 00:02:44,560 --> 00:02:47,199 - Malo smo blizu na polje 53 00:02:47,240 --> 00:02:49,000 gdje stanuje to strašilo. 54 00:02:49,400 --> 00:02:52,680 - Uvijek nešto pođe po zlu kad Spuds okolo. 55 00:02:52,719 --> 00:02:55,199 Što, moj prijatelj Spud? 56 00:02:55,240 --> 00:02:56,919 Ne brini o njemu Uzvišeni, 57 00:02:56,960 --> 00:02:58,599 on je samo spreman za a smij se, to je sve! 58 00:02:58,639 --> 00:03:00,840 - Da, hajde Lofty - veliki mekušac! he he he! 59 00:03:00,879 --> 00:03:04,080 - Dobro, dobro, jesmo imam posao za obaviti... sjećaš se? 60 00:03:04,120 --> 00:03:05,919 Točno Bob! 61 00:03:05,960 --> 00:03:07,719 Možemo li to popraviti? 62 00:03:07,759 --> 00:03:09,360 Da možemo! 63 00:03:09,840 --> 00:03:11,639 Umm Da, mislim da jesam 64 00:03:26,080 --> 00:03:28,319 - Čekaj Scoop - lijevo malo 65 00:03:37,159 --> 00:03:39,280 - U redu Lofty - Desno malo 66 00:03:45,919 --> 00:03:47,319 ha ha ha ha 67 00:03:48,800 --> 00:03:52,479 - Pilcha-a-a-ard! Pi-i-i-ilchard! 68 00:03:52,840 --> 00:03:55,639 - Kladim se da je Pilchard isključen, isključen drijemajući negdje. 69 00:03:55,680 --> 00:03:58,000 Neće ni znati kako zabrinuta je Wendy. 70 00:03:58,039 --> 00:04:01,479 Wendy se ne treba brinuti 71 00:04:01,520 --> 00:04:06,000 jer će se Pilchard vratiti kad se Pilchard vrati. 72 00:04:06,039 --> 00:04:08,520 - Vau-uuu... 73 00:04:09,039 --> 00:04:12,159 - Srdela! Pi-i-ilchard! 74 00:04:12,639 --> 00:04:14,520 (prašina pada) 75 00:04:14,560 --> 00:04:16,199 pa... 76 00:04:16,240 --> 00:04:19,439 Oh, to je bilo glupo mjesto za pogledati Wendy 77 00:04:19,480 --> 00:04:23,800 - U redu Lofty, samo hm ispusti ga dolje 78 00:04:23,839 --> 00:04:25,560 pored rupe! 79 00:04:26,600 --> 00:04:29,120 Oh! Oh! Oh! 80 00:04:31,360 --> 00:04:33,040 o ne! 81 00:04:33,639 --> 00:04:34,720 Dragi oh dragi oh dragi 82 00:04:35,920 --> 00:04:37,600 Fuj 83 00:04:37,639 --> 00:04:39,279 Tako je... 84 00:04:39,319 --> 00:04:42,800 postojano uz tebe Lofty tamo ga je skoro izgubio. 85 00:04:45,879 --> 00:04:47,720 - Fuj! Vrijeme za odmor mislim! 86 00:04:47,759 --> 00:04:51,000 I tu je još jedna rupa koja potrebno pažljivo punjenje... 87 00:04:51,040 --> 00:04:52,600 (krulji želudac) 88 00:04:52,639 --> 00:04:54,399 Rupa u mom trbuhu! 89 00:04:54,439 --> 00:04:56,399 Sendviči! Njam! 90 00:04:58,199 --> 00:04:59,959 Da vidimo... 91 00:05:00,000 --> 00:05:02,519 Pisma za otvaranje, telefonirati, 92 00:05:02,560 --> 00:05:04,079 faksovi za slanje... 93 00:05:04,120 --> 00:05:05,439 i što ja radim? 94 00:05:05,480 --> 00:05:07,040 tražim a missing moggy! 95 00:05:07,079 --> 00:05:08,839 (telefon zvoni) 96 00:05:08,879 --> 00:05:11,240 Pozdrav, Bobs gradilište... 97 00:05:11,800 --> 00:05:14,040 oh, zdravo gospođo Hardacre... 98 00:05:14,560 --> 00:05:15,879 Da... 99 00:05:15,920 --> 00:05:17,800 Da, mogao bi doći i uzeti pogledaj sutra... 100 00:05:17,839 --> 00:05:20,399 To je u redu, možemo reći oko tri sata... 101 00:05:20,439 --> 00:05:22,079 super ok bok 102 00:05:22,959 --> 00:05:27,360 Pa odustajem. jednostavno ne znam znati gdje je ta mačka. 103 00:05:27,399 --> 00:05:31,160 Osim ako... ona otišao s Bobom... 104 00:05:31,199 --> 00:05:32,720 (biranje) 105 00:05:34,839 --> 00:05:37,600 (mobilni telefon zvoni) 106 00:05:39,040 --> 00:05:41,160 Halo?... 107 00:05:41,759 --> 00:05:44,000 Ups... Bože 108 00:05:44,040 --> 00:05:45,680 Halo?... 109 00:05:45,720 --> 00:05:47,600 - Bok Bobe, napokon sam... 110 00:05:47,639 --> 00:05:50,000 - Nisam se mogao uhvatiti od vas, to je Wendy. 111 00:05:50,040 --> 00:05:51,399 Slušaj, Pilchard's nestao. 112 00:05:51,439 --> 00:05:53,639 Ona nije s tobom, zar ne? 113 00:05:53,680 --> 00:05:57,160 sa mnom? Hm... Ne... 114 00:05:57,199 --> 00:05:59,439 ... ne... ovdje nema mačke Wendy. 115 00:05:59,480 --> 00:06:01,560 Auuuuuuuu... 116 00:06:03,759 --> 00:06:05,040 Jesam li te probudio iz sna? 117 00:06:05,079 --> 00:06:08,120 Ne! nisam ja zinuo! 118 00:06:08,160 --> 00:06:09,560 Možda je Lofty imao kasna noć... 119 00:06:09,600 --> 00:06:11,480 ili Scoop... ili Dizzy! 120 00:06:11,519 --> 00:06:14,199 - U svakom slučaju, ne brini Wendy, - Siguran sam da će se Pilchard pojaviti 121 00:06:14,240 --> 00:06:15,600 kad bude spremna. 122 00:06:15,639 --> 00:06:18,639 Mačke su vrlo neovisno, znate. 123 00:06:18,680 --> 00:06:20,480 Pretpostavljam da je tako, 124 00:06:20,519 --> 00:06:23,680 ali ne liči na Pilcharda propustiti njezin doručak. 125 00:06:23,720 --> 00:06:25,800 U svakom slučaju, vidimo se kasnije Bobe. 126 00:06:25,839 --> 00:06:27,199 Dobro Wendy... vidimo se! 127 00:06:27,240 --> 00:06:29,040 (Wendy uzdahne) 128 00:06:29,079 --> 00:06:31,720 - U redu, lijenčine, pauza za čaj je gotova! 129 00:06:31,759 --> 00:06:34,639 - Hajde Lofty, jesmo moram položiti cijev! 130 00:06:34,680 --> 00:06:38,160 Oh...OK Bob, 131 00:06:38,199 --> 00:06:42,120 - Drago mi je da je to strašilo ne u blizini! 132 00:06:42,160 --> 00:06:44,839 he he he he! 133 00:06:45,199 --> 00:06:48,079 OK Lofty... samo napred! 134 00:06:48,639 --> 00:06:50,000 Bbbbbddttthh! 135 00:06:50,040 --> 00:06:51,839 Aaaaghh! 136 00:06:52,160 --> 00:06:53,560 Lako! 137 00:06:54,240 --> 00:06:57,079 Lako! Lako! 138 00:07:00,160 --> 00:07:02,360 - Skoro si dao mene veliki strah! 139 00:07:02,399 --> 00:07:04,560 he he he he! Kakav smijeh! 140 00:07:06,839 --> 00:07:08,399 Oh, drago mi je da si uživao, 141 00:07:08,439 --> 00:07:10,279 zamalo ste izazvali nesreću! 142 00:07:10,319 --> 00:07:13,279 - Oh... Oprosti Bobe. Samo sam se igrao. 143 00:07:13,319 --> 00:07:15,480 - Nisam mislio bez štete, kao. 144 00:07:15,519 --> 00:07:19,040 Pa, oprosti Loftyju, Spud 145 00:07:19,079 --> 00:07:21,879 - Dobro onda, Oprosti Lofty... 146 00:07:21,920 --> 00:07:26,759 - Oh hm. Ništa ja nije se mogao nositi s. 147 00:07:26,800 --> 00:07:28,439 U redu je Spud. 148 00:07:28,480 --> 00:07:30,079 - Bilo je krajnje vrijeme otišao i uplašio se 149 00:07:30,120 --> 00:07:32,319 neke ptice s Farmera Salate od kiselih krastavaca. 150 00:07:32,360 --> 00:07:34,480 Da Bobe. Oprosti Bobe. 151 00:07:34,519 --> 00:07:38,160 - Spud je na poslu, Bob... Ha ha ha 152 00:07:40,360 --> 00:07:42,800 - Upravo onda Lofty, postojan dok ideš. 153 00:07:48,680 --> 00:07:51,439 Da, hm, dobro izgleda. 154 00:07:58,519 --> 00:08:00,680 - Bob će se vratiti bilo kada minuta i još ima 155 00:08:00,720 --> 00:08:04,800 ni traga Pilchardu. Što ćemo učiniti? 156 00:08:04,839 --> 00:08:07,680 Tamo! sada... vrijeme je kući! 157 00:08:07,720 --> 00:08:10,680 (navijati) H'raaaayy! 158 00:08:20,279 --> 00:08:22,560 Halooo... vratili smo se! 159 00:08:22,600 --> 00:08:24,120 Hajde Lofty 160 00:08:26,040 --> 00:08:27,480 Što ima Wendy? 161 00:08:27,519 --> 00:08:29,519 Izgledaš kao da si našao peni i izgubio funtu. 162 00:08:29,560 --> 00:08:33,639 - To je Pilchard, Bob. Izgubili smo je. 163 00:08:33,679 --> 00:08:34,960 Miaaaooww! 164 00:08:35,000 --> 00:08:39,720 - Srdela! Oh tamo ti si! Oh! 165 00:08:40,720 --> 00:08:42,480 Iskreno Bob! Mislio sam da si ti rekao da ne znaš 166 00:08:42,519 --> 00:08:43,720 gdje je bila! 167 00:08:43,759 --> 00:08:46,600 - Ali Wendy, nisam. Ona mora da se skrivao! 168 00:08:46,639 --> 00:08:52,600 - Pa dobro... barem je natrag živ i zdrav... 169 00:08:54,440 --> 00:08:57,000 Miaow... 170 00:08:57,039 --> 00:08:58,399 - Sredio sam naplaćuje Bob. 171 00:08:58,440 --> 00:09:00,799 - Ubacit ću ih unutra poštanski sandučić na putu kući. 172 00:09:00,840 --> 00:09:02,440 Oh... kliče Wendy. 173 00:09:02,480 --> 00:09:05,080 - Ne znam što Ja bih i bez tebe! 174 00:09:05,120 --> 00:09:07,080 Oh... laku noć onda. 175 00:09:07,120 --> 00:09:08,320 Noć Wendy. 176 00:09:08,360 --> 00:09:11,519 Noćni Bob... noćni Pilchard. 177 00:09:18,919 --> 00:09:22,080 (TV zvukovi) 178 00:09:33,440 --> 00:09:35,279 **